quân địch

Friendly

Le mot vietnamien "quân địch" signifie "ennemi" en français. Il est généralement utilisé dans un contexte militaire ou compétitif pour désigner l'adversaire ou la force opposée.

Utilisation de "quân địch"

1. Contexte général : "quân địch" se réfère à une personne ou un groupe qui est en opposition à nous, notamment dans des conflits, des jeux ou des compétitions.

   • Exemple : Trong trận chiến này, quân địch quá mạnh. (Dans cette bataille, l'ennemi est trop fort.)

2. Usage avancé : Dans des discussions stratégiques, "quân địch" peut également être utilisé pour parler des tactiques ou des mouvements de l'adversaire.

   • Exemple avancé : Chúng ta cần phân tích hành động của quân địch để có kế hoạch phản công hiệu quả. (Nous devons analyser les actions de l'ennemi pour élaborer un plan de contre-attaque efficace.)

Variantes et synonymes

• Variants : En fonction du contexte, vous pourriez rencontrer des termes comme "kẻ thù" qui a une signification similaire mais peut avoir une connotation plus personnelle ou émotionnelle.
• Synonymes :
  • "kẻ thù" - souvent utilisé pour parler d'un ennemi personnel.
  • "đối thủ" - qui signifie "adversaire", souvent utilisé dans un contexte non militaire, comme dans les compétitions sportives.

Différentes significations

Bien que "quân địch" soit surtout utilisé dans un contexte militaire, il peut aussi être employé de manière figurative pour parler d'un concurrent dans le monde des affaires ou du sport. Par exemple, dans une compétition de vente, vous pourriez dire que votre "quân địch" est une autre entreprise qui essaie de gagner la même clientèle.

Conclusion

En résumé, "quân địch" est un terme important à connaître si vous apprenez le vietnamien, surtout si vous vous intéressez à l'histoire, à la culture militaire ou même aux sports.

Academic

1. ennemi